Traductions de „zagraniczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fremdrente

renta f zagraniczna

Auslandsvertretung

placówka f zagraniczna

Auslandsvertretung

agencja f [lub delegatura f ] zagraniczna

Auslandsgespräch

rozmowa f zagraniczna

Auslandsinvestition

inwestycja f zagraniczna

Auslandsanlage

inwestycja f zagraniczna

Auslandseinsatz m MILIT

misja zagraniczna f

Auslandsniederlassung

zagraniczna filia f [lub siedziba f ]

Auslandsanleihe

pożyczka f zagraniczna

Auslandsreise

podróż f zagraniczna

Auslandsgesellschaft

spółka f zagraniczna

Auslandsbond

obligacja f zagraniczna

Auslandsdienst

służba f zagraniczna

Außenpolitik

polityka f zagraniczna

die ausländische Presse

prasa zagraniczna

Außendienst

służba f zagraniczna

der auswärtige Dienst

służba f zagraniczna

Auslandsabteilung f ÉCON

filia zagraniczna f

Traductions de „zagraniczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

polityka gospodarcza/zagraniczna

Wirtschafts-/Außenpolitik f

umyślić sobie podróż zagraniczną

sich dat die Route für eine Auslandsreise zurechtlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inwestycja portfelowa (zagraniczna inwestycja pośrednia) – transakcje i pozycje, których przedmiotem są dłużne lub udziałowe papiery wartościowe niezaliczone do inwestycji bezpośrednich lub aktywów rezerwowych.

pl.wikipedia.org

A więc można założyć, iż istnieje jedna firma krajowa i jedna zagraniczna (do tego często prowadzi występowanie wzrastających przychodów).

pl.wikipedia.org

Geostrategia – dziedzina geopolityki, w której strategia państwa, w tym polityka zagraniczna i polityka bezpieczeństwa, są podporządkowane elementom geograficznym według zasady, że "geografia jest matką geostrategii".

pl.wikipedia.org

Firma zagraniczna emitowała również w tych samych latach, z tym samym rewersem, monety o nominałach 1000 złotych i 2000 złotych.

pl.wikipedia.org

Odtąd wspólna miała być też polityka zagraniczna i obronna.

pl.wikipedia.org

Literatura zagraniczna przedstawia to jako zespolenie tętnicze pomiędzy tętnicą biodrową wewnętrzną (arteria iliaca interna), a tętnicą biodrową zewnętrzną (arteria iliaca externa).

pl.wikipedia.org

Firma zagraniczna emitowała również w tych samych latach, z tym samym rewersem, monety o nominałach 2000 złotych i 10 000 złotych.

pl.wikipedia.org

Księżna, dla której była to pierwsza podróż zagraniczna, odmówiła pozostawienia dziecka na dworze pod opieką niań.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie listopada 2013 r. prasa zagraniczna i internauci zaczęli wyśmiewać projekt twierdząc, że przypomina żeńskie genitalia.

pl.wikipedia.org

W gestii króla i zgromadzenia Macedończyków leżała jedynie polityka zagraniczna.

pl.wikipedia.org