Traductions de „Austrittserklärung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱strittserklärung <‑, ‑en> SUBST f

Austrittserklärung

oświadczenie nt o wystąpieniu [lub rezygnacji]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ständiger Praxis bewirkt die Austrittserklärung nicht den Ausschluss aus der Kirche, sondern die Beugestrafe der Exkommunikation und damit den Verlust bestimmter Mitgliedschaftsrechte.

de.wikipedia.org

Dabei gehörte er zu den Unterzeichnern der Austrittserklärung.

de.wikipedia.org

Die Austrittserklärung wird dann im Taufregister vermerkt und dem Ausgetretenen vom Generalvikariat bestätigt.

de.wikipedia.org

Er gehörte auch zu dem Ausschuss, der die Austrittserklärung entwarf und verkündete.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Unterzeichnern des Austrittserklärung.

de.wikipedia.org

Die Austrittserklärung muss schriftlich beim zuständigen Hochschulgruppensprecher oder beim Vorstand eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Die Austrittserklärung ist eine empfangsbedürftige Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Die Zeitung erstellte eine Website, die sich dieser Sache widmete, und stellte ein Online-Eingabeformular für die Austrittserklärungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aus der Partei wurde er nach eigenen Angaben 1981 auf seine Austrittserklärung hin ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er entwarf sogar den Text der Austrittserklärung.

de.wikipedia.org