Traductions de „Bäuerchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bäu̱erchen <‑s, ‑> [ˈbɔɪɐçən] SUBST nt

Bäuerchen diminutif de Bauer

Bäuerchen

brzuszek m fam

Idiomes/Tournures:

[ein] Bäuerchen machen (bei Säuglingen) fam

odbijać [perf odbić] się

Voir aussi : Bauer , Bauer , Bauer

Bau̱er³ (Bäuerin) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaʊɐ] SUBST m (f)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäuerin)

chłop(ka) m (f)

Bauer (Bäuerin)

rolnik m

Bauer (Bäuerin)

gospodarz(-dyni) m(f) wiejski(-a)

was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht prov

chłop czego nie zna, tego nie je prov

2. Bauer péj fam (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin)

wieśniak(-aczka) m (f) péj fam

Bau̱er² <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] SUBST m o nt (Vogelkäfig)

Bauer

klatka f

Bau̱er¹ <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] SUBST m

1. Bauer (Schachfigur):

Bauer

pionek m

2. Bauer (Spielkarte):

Bauer

walet m

Expressions couramment utilisées avec Bäuerchen

[ein] Bäuerchen machen (bei Säuglingen) fam

odbijać [perf odbić] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So schafft er es zum Beispiel immer, den Kleinen zum Lachen zu bringen, ihn zu beruhigen oder beim obligatorischen „Bäuerchen“ zu helfen.

de.wikipedia.org

Das Bäuerchen fragt, ob es im Himmel denn auch parteiisch zugehe.

de.wikipedia.org