allemand » polonais

Traductions de „Badegäste“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ba̱degast <‑[e]s, ‑gäste> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Badegäste

alle Badegäste werden gebeten, vor Benutzung des Schwimmbades zu duschen
wszyscy użytkownicy mpl basenu są proszeni o skorzystanie z natrysku przed wejściem do wody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für die jeweilige örtliche Tourismusindustrie sind derlei Vorfälle problematisch, da die Badegäste fernbleiben.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Badegäste vor dem starken Seegang wurden Wellenbrecher aufgeschüttet und ein vom offenen Meer getrenntes Wasserbecken eingerichtet.
de.wikipedia.org
Sie beobachten die zahlreichen Badegäste, die sich leicht bekleidet am Wasser drängen.
de.wikipedia.org
Der Zustrom und die Ansiedlung mondäner Badegäste führte dann aber rasch zum Bau prunkvoller eklektizistischer Häuser, mit vielen Anleihen insbesondere aus der Gotik.
de.wikipedia.org
Bereits 1848 wurde im Harrl der Idaturm errichtet, als Arbeitsbeschaffung in wirtschaftlich schwieriger Zeit, als Landesvermessungsturm und Wanderziel für die Badegäste.
de.wikipedia.org
Das an das Bad angegliederte Restaurant ist nicht nur für Badegäste zugänglich, sondern steht mit seinem Panoramablick für alle Besucher offen.
de.wikipedia.org
Die zur Molken-Heilanstalt zugehörige Melkerei wurde so eingerichtet, dass die Badegäste in den Oberstuben durch verschließbare Löcher im Boden die Luft der Kuh- und Ziegenställe einatmen konnten.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde zur Durchgangsstation für die Badegäste der Inseln.
de.wikipedia.org
Für die Unterbringung der Gäste standen 64 komfortable Räume zur Verfügung, einige von ihnen mit offenen Marmorkaminen, weil englische und französische Badegäste diese Zimmerausstattung erwarteten.
de.wikipedia.org
Viele Badegäste setzten sich nach dem Schwitzbad auch wieder in die Kaltwasserbecken um die Poren zu schließen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires