Traductions de „Bahnwärter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ba̱hnwärter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bahnwärter(in)

dróżnik(-iczka) m(f) kolejowy(-a)

Ba̱hnwärterin <‑, ‑nen> SUBST f

Bahnwärterin → Bahnwärter

Voir aussi : Bahnwärter

Ba̱hnwärter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bahnwärter(in)

dróżnik(-iczka) m(f) kolejowy(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zählten ein Restaurateur, ein Bahnmeister, Bahnwärter und Weichensteller, ein Verwieger, ein Diäter und ein Postverwalter.

de.wikipedia.org

Am Ende der Bauzeit war die 18 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in sechs Bahnwärterabschnitte mit je zwei Bahnwärtern eingeteilt.

de.wikipedia.org

Durch die Dampfkesselexplosion wurde das Haus des Bahnwärters stark und andere Häuser leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Der Bahnwärter war mit einer roten Flagge und Lampe ausgerüstet, um Züge im Notfall zu stoppen.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt für den Bahnwärter, zur Signalübermittlung bereit zu sein, wurde vom Fahrplan abgeleitet.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich das Wohnhaus des Bahnwärters (Haus Nr.

de.wikipedia.org

Seit 1988 ist die Haltestelle nicht mehr mit einem Bahnwärter besetzt.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter verdienten zwischen 360 und 600 Kronen pro Jahr, ein Bahnwärter rund 300 Kronen.

de.wikipedia.org

Damit wurden die Bahnwärter zu den wichtigsten Garanten für eine sichere Fahrt.

de.wikipedia.org

Die Familie eines Bahnwärters lebt ein eintöniges und ärmliches Leben neben einer Bahnstrecke.

de.wikipedia.org