Traductions de „dróżnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dróżnik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [druʒɲik] SUBST m (f)

dróżnik (-iczka)

Bahnwärter(in) m (f)

dróżnik (-iczka)

Streckenwärter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na potrzeby linii wzniesiono 14 magazynów towarowych, 5 lokomotywowni z 24 stanowiskami dla lokomotyw, 32 domy dróżników i wartowników.

pl.wikipedia.org

Śmierć ukochanego chłopca wprawiła dróżnika w stan obłąkania, w którym zabił żonę i dziecko.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo budynek zawierał dwupokojowe mieszkanie dla dróżnika obsługującego przejazd.

pl.wikipedia.org

Z czasem zlikwidowano odrębny posterunek dróżnika przy dworcu.

pl.wikipedia.org

Wybudowano budyneczek dworcowy z poczekalnią i pomieszczeniem dróżnika.

pl.wikipedia.org

Na kompleks stacyjny składał się dom dróżnika, domu mieszkalny pracowników kolejowych, magazyn, szalet i wieża ciśnień.

pl.wikipedia.org

Imał się różnych zajęć m.in. był dróżnikiem kolejowym (1881).

pl.wikipedia.org

Po 1935 roku pracował jako dróżnik, poborca podatkowy, robotnik melioracyjny, sklepikarz, poborca daniny leśnej, rolnik na dwuhektarowym gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

Sygnał dawany przez dróżnika przejazdowego w celu zatrzymania zbliżających się pojazdów drogowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie na miejscu byłego budynku znajduje się pomieszczenie dróżnika.

pl.wikipedia.org