Traductions de „Benutzername“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Benụtzername <‑ns, ‑n> SUBST m INFOR

Benutzername

nazwa f użytkownika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steht vor dem Doppelpunkt kein Benutzername, ändert nur die Gruppe und erfüllt damit die gleiche Funktion wie chgrp.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org

In der Computerwelt werden Passwörter häufig zusammen mit einem Benutzernamen eingesetzt, um sich bei einem IT-System, zum Beispiel bei einer Website, zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

Diese Sicherheitslücke erfordert vom Benutzer jedoch, dazu verleitet zu werden, einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben.

de.wikipedia.org

In Tests gelang es damit unter anderem, den privaten Schlüssel des Serverzertifikats, Benutzernamen und Passwörter von Servern auszulesen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieses Verfahrens ist, dass Benutzername und Passwort nur aus technischen Gründen codiert, jedoch nicht verschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Das geschieht, indem er sich mit Benutzername und Passwort anmeldet.

de.wikipedia.org

Da keine weitere Hürde (etwa die Kenntnis eines Benutzernamens) besteht, muss dabei ein sehr sicheres Passwort verwendet werden.

de.wikipedia.org

Jeder Haushalt erhielt mit dem Fragebogen einen Benutzernamen und ein Passwort, mit dem die Teilnehmer sich im Internet unter einer bestimmten Adresse einwählen konnten.

de.wikipedia.org

Um Benutzername und Passwort vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sollte die Anmeldung an einem Computersystem über ein Netzwerk stets verschlüsselt erfolgen.

de.wikipedia.org