Traductions de „Benutzername“ dans le dictionnaire allemand » russe

Benutzername <-n, -n> SUBST m TD

Benutzername

и́мя nt по́льзователя

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird ein Gerät mit einem Switch oder Access-Point verbunden, muss es sich mit einem geeigneten Ausweis (z. B. Benutzername & Passwort oder ein Zertifikat) authentifizieren.

de.wikipedia.org

In Tests gelang es damit unter anderem, den privaten Schlüssel des Serverzertifikats, Benutzernamen und Passwörter von Servern auszulesen.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieses Verfahrens ist, dass Benutzername und Passwort nur aus technischen Gründen codiert, jedoch nicht verschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch das Verwenden von zwei getrennten Listen für Benutzername und Passwort.

de.wikipedia.org

Das geschieht, indem er sich mit Benutzername und Passwort anmeldet.

de.wikipedia.org

Um Benutzername und Passwort vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sollte die Anmeldung an einem Computersystem über ein Netzwerk stets verschlüsselt erfolgen.

de.wikipedia.org

Es setzt die Authentifizierung des Benutzers über Benutzernamen und Passwort voraus.

de.wikipedia.org

In Version 4 konnte jeder unter Angabe eines Benutzernamens ein Initialticket anfordern, welches mit dem Passwort des Benutzers verschlüsselt wird.

de.wikipedia.org

Zudem hat er oft auch eine persönlichere und informellere Konnotation als der Benutzername und wird vom Benutzer selbst nach eigenen Maßstäben gewählt.

de.wikipedia.org