Traductions de „Beschäftigungstherapie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beschạ̈ftigungstherapie <‑, ‑n> SUBST f MÉD

Beschäftigungstherapie

terapia f zajęciowa

das ist die reinste Beschäftigungstherapie! fig fam

to jest czysta terapia zajęciowa!

Expressions couramment utilisées avec Beschäftigungstherapie

das ist die reinste Beschäftigungstherapie! fig fam

to jest czysta terapia zajęciowa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später kamen neue Behandlungsformen wie Arbeitstherapie, Beschäftigungstherapie, Soziotherapie, Psychotherapie und Bewegungstherapie hinzu.

de.wikipedia.org

In dieser Erzählung ist die chinesische Mauer ebenso etwas „Unzweckmäßiges“, sozusagen eine Beschäftigungstherapie für Arbeitslose.

de.wikipedia.org

Er führte Reformen durch, etwa indem er 1875 die planmäßige Beschäftigungstherapie für alle Kranken einführte.

de.wikipedia.org

Während er den schulischen Kunstunterricht anfänglich als reine Beschäftigungstherapie empfand, bekam er in der Oberstufe einen sehr guten Kunstlehrer, welcher seine Begeisterung für das Fach wecken konnte.

de.wikipedia.org

Durch den Aufbau von Werkstätten waren Beschäftigungstherapien möglich.

de.wikipedia.org

1953 gliederte er dem Annastift eine Schule für Beschäftigungstherapie an.

de.wikipedia.org

In anderen Arbeiten behandelte er die Geschichtsforschung, die praktische Sozialpolitik, die psychische und Beschäftigungstherapie und die Bedeutung des Grundbindegewebes in Physiologie und Pathologie.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehörte in erster Linie die Beschäftigungstherapie: Für männliche Patienten waren handwerkliche Tätigkeiten sowie Feld- und Gartenarbeiten vorgesehen, Frauen wurden meist mit Hand- und Haushaltsarbeit betraut.

de.wikipedia.org

Es gibt therapeutische Angebote (z. B. Snoezelen, basale Stimulation, Arbeits- und Beschäftigungstherapie, Bewegung/Gymnastik) und Förderungen (Wahrnehmung, Kommunikationsverhalten, Selbstständigkeit im lebenspraktischen Bereich und Orientierung, Mobilität und Umwelterfahrung).

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese Maßnahmen, vor allem in den neuen Bundesländern, häufig zu einer reinen Beschäftigungstherapie, während die Chancen der Arbeitslosen kaum verbessert wurden.

de.wikipedia.org