Traductions de „Beschimpfungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Beschịmpfung <‑, ‑en> SUBST f

1. Beschimpfung sans pl (das Beschimpfen):

Beschimpfung

znieważenie nt

2. Beschimpfung (Schimpfworte):

Beschimpfung

wyzwiska ntpl

Expressions couramment utilisées avec Beschimpfungen

eine [wahre] Kanonade von Beschimpfungen

[istny] potok przekleństw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie muss sich etliche Streiche und böse Beschimpfungen von anderen Fabrikarbeiterinnen gefallen lassen, da sie durch ihren Fleiß viel verdient.

de.wikipedia.org

Seine Familie und seine Angestellten erlebten cholerische Beschimpfungen.

de.wikipedia.org

Weiter zu nennen sind z. B. Trunksucht, ständige Streitereien, schwere Beschimpfungen, Vernachlässigung des Haushalts, Verweigerung der ehelichen Beiwohnung.

de.wikipedia.org

Die Beleidigungen, Beschimpfungen und andere Ausfälle seitens der Nationalisten kulminierten in Drohungen, einen Aufstand anzuzetteln.

de.wikipedia.org

Dieser lebt verkleidet an seinem eigenen Hof und schleudert seine bitter-satirischen Kommentare und Beschimpfungen in die Welt hinaus.

de.wikipedia.org

Homophobie – z. B. in Form von schwulenfeindlichen Beschimpfungen – wird insbesondere von männlichen Jugendlichen verwendet, um sich geschlechtlich zu positionieren und ihre Männlichkeit zu beweisen.

de.wikipedia.org

Fragen der Familienmitglieder wurden mit Beschimpfungen, Fußtritten und Ohrfeigen beantwortet.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später stellte sie ihren Blog mit der Begründung ein, dass ihr „die Beschimpfungen zu viel“ wurden.

de.wikipedia.org

Menschen, die ihn dort sprechen wollen, werden schnell mit rüden Beschimpfungen oder schweren körperlichen Übergriffen wieder nach draußen befördert.

de.wikipedia.org

Während der Einsatz von Polizeibeamten in Großstädten meist formal korrekt und ohne zusätzliche Demütigungen oder Misshandlungen verlief, waren anderorts Beschimpfungen, Tritte und Schläge gang und gäbe.

de.wikipedia.org