Traductions de „Beschwerdestelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beschwe̱rdestelle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Beschwerdestelle

instancja f przyjmująca zażalenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Bundesländern wurden mittlerweile staatliche Beschwerdestellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Vor allem wo ein großes Publikum angesprochen wird, also auch viel Konfliktstoff gegeben ist, werden solche Beschwerdestellen institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Jede Präqualifizierungsstelle muss eine Beschwerdestelle einrichten.

de.wikipedia.org

1982 erweiterte sich das Petitionssystem allmählich um spezifische Staatsanwälte, Volkskongresse und spezifische Beschwerdestellen innerhalb der Regierung.

de.wikipedia.org

So ist noch nicht einmal klar geregelt, wo die Beschwerde einzulegen ist, bei der Präqualifizierungsstelle oder bei der Beschwerdestelle.

de.wikipedia.org

Zukünftig sind die Bahnunternehmen auch schon während der Fahrt verpflichtet, über Verspätungen zu informieren; sie sind ferner verpflichtet, über die Erreichbarkeit der Beschwerdestellen zu informieren.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt außerdem eine Beschwerdestelle für illegale Internet-Inhalte.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt eine Beschwerdestelle.

de.wikipedia.org

Ein weiter Kritikpunkt ist, dass es keinen unabhängigen Beschwerdestellen für Fälle polizeilichen Fehlverhaltens gibt, Ermittlungen gegen Polizeibeamte sollen laut Menschenrechtsorganisationen fast ausschließlich einseitig geführt werden.

de.wikipedia.org

Um Rechtsnachteile zu vermeiden, sollte der Beschwerdeführer (also der Antragsteller) seine Beschwerde unmittelbar bei der Beschwerdestelle einlegen.

de.wikipedia.org