Traductions de „Betriebsunterbrechung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrie̱bsunterbrechung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsunterbrechung

przestój m w produkcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vorteil dieser Lösung ist, dass auf Betriebsunterbrechungen weitgehend verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Je nach baulichen Gegebenheiten kann die Prüfung mit einer Betriebsunterbrechung verbunden sein.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis des Angriffs war lediglich eine Betriebsunterbrechung aus Sicherheitsgründen.

de.wikipedia.org

Da aber der alte Sender aus den 1950er Jahren, die Speiseleitung des Sendemasten und der Sendemast nicht beschädigt wurden, gab es nur kurze Betriebsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Wie kontinuierlich er war und wie groß die Betriebsunterbrechungen, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Betriebsunterbrechung endet, wenn die vollständige kaufmännische und technische Betriebsbereitschaft wiederhergestellt ist.

de.wikipedia.org

Bergleute dürfen nach einer Betriebsunterbrechung die Grubenbaue, in denen matte Wetter nicht ausgeschlossen werden können, erst nach einer Wettermessung wieder betreten.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der Arbeit unter Spannung ist die Vermeidung von Betriebsunterbrechungen sowie das Vermeiden des Aufwandes einer Freischaltung.

de.wikipedia.org

Seit seiner Fertigstellung litt das Wasserkeilhebewerk unter Funktionsproblemen mit langandauernden Betriebsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Diese Verschraubungen ermöglichen das individuelle Absperren, Entleeren und Füllen von z. B. Heizkörpern, um Maler- oder Wartungsarbeiten ohne Betriebsunterbrechung anderer Heizkörper durchführen zu können.

de.wikipedia.org