Traductions de „Bewohner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bewo̱hner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bewohner(in)

mieszkaniec(-nka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Bewohner

die ortsansässigen Bewohner

ludność f miejscowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Bewohnern sind 85,2 % deutschsprachig, 4,6 % italienischsprachig und 3,4 % sprechen Serbokroatisch (Stand 2000).

de.wikipedia.org

Von den Bewohnern sind 96,5 % französischsprachig und 1,2 % deutschsprachig (Stand 2000).

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.

de.wikipedia.org

Noch heute sind die meisten Bewohner der Region katholisch.

de.wikipedia.org

Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.

de.wikipedia.org

Da nicht alle deutschen Bewohner vertrieben wurden, konnte sich in der Gegend eine deutschstämmige Minderheit halten.

de.wikipedia.org

Das war 1830 Grund für die Bewohner der anliegenden Dörfer, sich bei ihrem König zu beschweren.

de.wikipedia.org

Auch die Zahl der Bewohner der Judengasse sollte begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Alle Bewohner konnten, zum Teil noch im Schlafanzug, rechtzeitig evakuiert werden, es wurde niemand verletzt.

de.wikipedia.org

Die größte ethnische Gruppe der Stadt stellten mit rund 77,7 % Prozent die Bewohner europäischer Abstammung dar.

de.wikipedia.org