Traductions de „Blackbox“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Blackbox-MethodeNO <‑, sans pl > [ˈblɛk​ˈbɔks-] SUBST f

Blackbox-Methode

metoda f czarnej skrzynki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit den späten 1980er Jahren stehen kommerzielle Programme zur Verfügung, die den Gießereien erstmals Einblicke in die Gießtechnik möglich machen, die zuvor eine Blackbox war.

de.wikipedia.org

Der Raum soll als Blackbox ausgeführt und daher auch so genannt werden.

de.wikipedia.org

Damit stellten Schattenbanken eine undurchsichtige Blackbox von riesigem Ausmaß dar.

de.wikipedia.org

Darunter die sogenannte Blackbox, welche die gesammelten Bilddaten auf einer Festplatte, sowie ein Ortungsgerät enthält.

de.wikipedia.org

Die Blackbox verlor ihre Bedeutung im Lauf der folgenden beiden Jahre wieder und wurde in ihrer ursprünglichen Form Ende 1999 stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Blackbox mit dem Stimmenrekorder wurde zwei Wochen nach dem Unfall von einem französischen Schiff geborgen.

de.wikipedia.org

Die dabei ermittelten Daten des Klavierspiels werden an ein externes Gerät, die sogenannte Blackbox, übermittelt.

de.wikipedia.org

Dabei fällt der initialen Blackbox als Ausgangspunkt eine entscheidende Rolle zu.

de.wikipedia.org

Diese Blackbox ist mit einem PC verbunden, die Daten lassen sich dort mit einem speziellen Editor bearbeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Zerlegung der Blackbox werden auch Rollen und Verantwortlichkeiten überlappungsfrei geklärt, denn die Zuständigkeiten werden eindeutig der einen oder anderen Blackbox zugewiesen.

de.wikipedia.org