Traductions de „Bleistift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blei̱stift <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bleistift

ołówek m

mit Bleistift schreiben

pisać ołówkiem

Bleistift SUBST

Entrée d'utilisateur

mit einem spitzen Bleistift rechnen/kalkulieren idiom

dokładnie liczyć

Expressions couramment utilisées avec Bleistift

am Bleistift kauen

gryźć ołówek

den Bleistift anspitzen

ostrzyć ołówek

mit Bleistift schreiben

pisać ołówkiem

musst du ständig an deinem Bleistift herumkauen?

czy ty musisz ciągle gryźć swój ołówek?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von ihm angewandten Techniken waren Ölmalerei, Aquarell, Tempera, Tuschfeder und -pinsel, Farbstift, Bleistift, Kaltnadelradierung, Holz- und Linolschnitt und Mischformen.

de.wikipedia.org

Da sich diese Angaben im Laufe des Spiels ändern können, wird zumeist mit Bleistift geschrieben.

de.wikipedia.org

Seine ersten Zeichnungen, vor allem Architekturskizzen und exakte Bilder von Gebäuden und Kirchen mit Bleistift, und Aquarelle datieren um 1904.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet mit Bleistift und Farbstift auf Papier, wobei sie oftmals Gebrauchspapiere verwendet.

de.wikipedia.org

Anschließend kann entlang des langen Schenkels mit einem Bleistift oder einer Reißnadel eine gerade Linie rechtwinklig zur Anlagefläche gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Seine Entwürfe entstehen zunächst manuell, als Handskizzen mit dem Bleistift, in einigen Fällen spontan.

de.wikipedia.org

Die Mine eines Bleistifts besteht aus Graphit als Pigment, Ton als Bindemittel sowie Fetten und Wachsen als Imprägniermittel.

de.wikipedia.org

Er zeichnete anfänglich mit Bleistift und Kohle, später vorwiegend mit Filzstiften.

de.wikipedia.org

In seiner Vorsprechprobe spielte er mit Bleistiften auf Tupperware Schlagzeug.

de.wikipedia.org

Die Tests können wahlweise als Papier-und-Bleistift-Test mit Hilfe eines Testbogens, der als Druckdatei zum Download zur Verfügung gestellt wird, oder als Online-Test durchgeführt werden.

de.wikipedia.org