Traductions de „Bleistift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blei̱stift <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bleistift

ołówek m

mit Bleistift schreiben

pisać ołówkiem

Bleistift SUBST

Entrée d'utilisateur

mit einem spitzen Bleistift rechnen/kalkulieren idiom

dokładnie liczyć

Expressions couramment utilisées avec Bleistift

am Bleistift kauen

gryźć ołówek

den Bleistift anspitzen

ostrzyć ołówek

mit Bleistift schreiben

pisać ołówkiem

musst du ständig an deinem Bleistift herumkauen?

czy ty musisz ciągle gryźć swój ołówek?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tests können wahlweise als Papier-und-Bleistift-Test mit Hilfe eines Testbogens, der als Druckdatei zum Download zur Verfügung gestellt wird, oder als Online-Test durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Tisch selbst soll sich ein Bleistift, der von einem Ektoplasmaschleier umgeben war, zum selbstständigen Schreiben angesetzt haben.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet mit Bleistift und Farbstift auf Papier, wobei sie oftmals Gebrauchspapiere verwendet.

de.wikipedia.org

Die von ihm angewandten Techniken waren Ölmalerei, Aquarell, Tempera, Tuschfeder und -pinsel, Farbstift, Bleistift, Kaltnadelradierung, Holz- und Linolschnitt und Mischformen.

de.wikipedia.org

Anschließend kann entlang des langen Schenkels mit einem Bleistift oder einer Reißnadel eine gerade Linie rechtwinklig zur Anlagefläche gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den aufgeklebten Blickfängen legte er Lineal und Bleistift an, um Verbindungslinien zu ziehen.

de.wikipedia.org

Der Querschnitt der Stifte ist meist sechseckig, damit sie auf einer geneigten Fläche nicht davonrollen; ferner ist diese Variante leichter herzustellen als beispielsweise runde Bleistifte.

de.wikipedia.org

Es gibt auch viele einfache Formen, für die man lediglich Bleistift und Papier benötigt.

de.wikipedia.org

Die für das jeweilige Spiel (siehe Varianten) notwendigen Aufsatzmarken werden mit Kreide, Bleistift oder Tinte dünn auf das Tuch aufgetragen.

de.wikipedia.org

Das Publikum erhält zu Beginn der Veranstaltung Bleistift und einen mehrteiligen Stimmzettel, auf dem für jede Erzählung zwischen null und neun Punkten vergeben werden können.

de.wikipedia.org