Traductions de „Bleikristall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blei̱kristall <‑s, sans pl > SUBST nt

Bleikristall

szkło nt ołowiowe [lub kryształowe]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Herstellung farbigen Bleikristalls gibt es zwei Methoden.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Bleikristalls erfolgte 1912.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein schwebendes Triumphkreuz aus Metall mit Verzierungen aus Bleikristall und Amethystnägeln platziert.

de.wikipedia.org

Das Siliziumdioxid wurde damals benötigt, um ein Flintglas herzustellen, welches der Vorgänger des englischen Bleikristall war.

de.wikipedia.org

Wohl auch dieser Qualität wegen und in Anlehnung an Bleikristall und namhafte Hersteller hochwertiger Gläser werden sie ironisch auch als Senfkristall oder Kühne-Kristall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner offenporigeren Materialbeschaffenheit bietet Bleikristall dem Wein von vornherein eine größere Benetzungsfläche und lässt ihn stärker als bei Kristallgläsern an der Glaswand haften.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden Kristallglas und Bleikristall und eine Anzahl verschiedener Gläser für besondere Zwecke.

de.wikipedia.org

Es ist mit Diamanten im Rosenschliff, Rubinen, Perlen und Bleikristall besetzt.

de.wikipedia.org

Die Firmen Beyer & Co. und Hofbauer produzierten weltweit geschätztes Bleikristall mit entsprechenden Umsätzen und Einnahmen.

de.wikipedia.org

Geschliffenes Bleiglas wird oft auch als Bleikristall bezeichnet.

de.wikipedia.org