Traductions de „Bleigießen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blei̱gießen <‑s, sans pl > SUBST nt

Bleigießen

lanie nt ołowiu (popularna w Niemczech wróżba sylwestrowa)

Bleigießen SUBST

Entrée d'utilisateur

Bleigießen nt

zwyczaj lania wosku m

Bleigießen nt

wróżenie z wosku nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bleigießen (altertümlich auch Molybdomantie, vom griech.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung der Figuren in den Kugeln entwickelte die Firma eine Legierung, die auch als Silvesterguss zum Bleigießen vertrieben wird.

de.wikipedia.org

Bei privaten Silvesterfeiern sind Bleigießen sowie das Öffnen einer Flasche Sekt zum Jahreswechsel weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Bleigießen ist es sinnvoll, vor dem Beginn des Kaffeesatzlesens eine Frage zur Zukunft zu stellen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist dieses Verfahren auch aus dem traditionellen Bleigießen, bei dem entgegen dem Namen Zinn statt Blei verwendet wird.

de.wikipedia.org

Den Jahreswechsel 1929 verbringen die Kinder mit Bleigießen.

de.wikipedia.org

Ein alter Orakel-Brauch, den bereits die Römer pflegten, ist das Bleigießen, bei dem flüssiges Blei (heutzutage auch in Legierung mit Zinn) in kaltem Wasser zum Erstarren gebracht wird.

de.wikipedia.org

Zinn wird anstelle von Blei auch zum Bleigießen verwendet.

de.wikipedia.org