Traductions de „ołowiowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bleikristall

szkło nt ołowiowe [lub kryształowe]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ołowiowe barwniki używane są w glazurze i szkle, zwłaszcza w przypadku odcieni czerwieni i żółci.

pl.wikipedia.org

Uranowo – ołowiowe datowanie cyrkonu zawartego w tych granitach wskazuje na wiek rzędu 4,4 – 4,1 mld lat, porównywalny z wiekiem skał alkalicznych i magnezowych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to stopy cynowe, stopy cynowo-ołowiowe, stopy bezcynowe na osnowie ołowiowej, brązy cynowe, brązy ołowiowe, stopy aluminium.

pl.wikipedia.org

Szkło ołowiowe (kryształowe) – przepuszczalne dla ultrafioletu, o bardzo wysokim współczynniku załamania światła.

pl.wikipedia.org

W miejscach szczególnie narażonych stosuje się uszczelnienia ołowiowe i podobne, z wyjątkiem łączeń pomiędzy miedzią i aluminium.

pl.wikipedia.org

Energii na wszystkie potrzeby dostarczały akumulatory ołowiowe zamontowane na zewnątrz kadłuba o pojemności 756 kWh.

pl.wikipedia.org

Za szkło ołowiowe uważa się według norm takie szkło, które zawiera ponad 18% tlenku ołowiu.

pl.wikipedia.org

Ponadto szkło ołowiowe jest bardziej miękkie i mniej odporne na działanie kwasów, przez co dobrze nadaje się do rzeźbienia i trawienia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe były zasilane przez kwasowe akumulatory ołowiowe ładowane przez silniki i prądnicę.

pl.wikipedia.org

Powłoki ołowiowe często zachowują spójność z pomalowanymi na biało elementami stolarki budowlanej.

pl.wikipedia.org