Traductions de „Blutalkoholgehalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blu̱talkohol <‑s, sans pl > SUBST m, Blutalkoholgehalt SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Blutalkohol

zawartość f alkoholu we krwi

zu hoher Blutalkohol

zbyt wysoki poziom m alkoholu we krwi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tests hatten außerdem einen Blutalkoholgehalt von 2,6 Promille ergeben.

de.wikipedia.org

Er soll während der Fahrt erhebliche Mengen Alkohol getrunken und letztlich einen Blutalkoholgehalt von 3,0 Promille gehabt haben.

de.wikipedia.org

Körperliche Eingriffe zur Beweisgewinnung (StPO) sind auf geringfügige Eingriffe wie die Entnahme einer Blutprobe zur Feststellung des Blutalkoholgehaltes beschränkt.

de.wikipedia.org

Liegt der Blutalkoholgehalt unter 2,5 Promille, wird in der Regel Zurechnungsfähigkeit angenommen, dieser so genannte „Minderrausch“ kann sich bei der Strafbemessung mildernd oder schuldverstärkend auswirken.

de.wikipedia.org

Bei einem Blutalkoholgehalt von mehr als 3 Promille wird eine volle Berauschung angenommen.

de.wikipedia.org

Analog zum Straßenverkehr gilt auch für Kapitäne ein Limit von 0,5 Promille Blutalkoholgehalt und für Berufsschiffsführer von 0,1 Promille.

de.wikipedia.org

Bei einer toxikologischen Untersuchung wurde beim Kapitän ein Blutalkoholgehalt von 2,4 Promille festgestellt.

de.wikipedia.org