Traductions de „Buchformat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ho̱chformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Hochformat (Format):

Hochformat

duży format m

im Hochformat

w dużym formacie

2. Hochformat INFOR:

Hochformat

pełny ekran m (tryb wyświetlania)

Drụckformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Druckformat

format m druku

Bu̱chform SUBST f

in Buchform

forma f książkowa

eine Auswahl ihrer Artikel ist in Buchform erschienen

wybór m jej artykułów ukazał się w formie książkowej

Que̱rformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Querformat

format m poziomy

im Querformat

w formacie poziomym

Tạschenformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Taschenformat

format m kieszonkowy

A̱u̱stauschformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Austauschformat

format m wymiany [lub wymienny]

Bạndformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Bandformat

format m pasma

Großformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Großformat

duży format m

Lạngformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Langformat

format m podłużny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird mit Folio, dem historischen großen Buchformat, das Ausmaß der Misswirtschaft angedeutet.

de.wikipedia.org

Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.

de.wikipedia.org

Für die zahlungskräftigere Klientel edierte man schließlich 15 Bände in normalem Buchformat zu 600 Seiten, die einem Thema gewidmet waren.

de.wikipedia.org

Die limitierte Version kommt im Buchformat (14 × 28 cm) im Schuber mit hochwertiger Prägung und Lackierung.

de.wikipedia.org

Wegen der unterschiedlichen Buchformate musste jeweils eine Platzreserve eingeplant werden, zumal damals noch bevorzugt systematisch aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bei alten Drucken (vor 1800 erschienen) wird empfohlen, zur Größenangabe diese alten Buchformate zu verwenden.

de.wikipedia.org

Später erschienen Neuauflagen in anderen Buchformaten; so etwa 1994 eine vierbändige Auflage als Bunkoban.

de.wikipedia.org

Der Seitenumfang eines Heftes erreichte oft ein kleineres Buchformat, zwischen 120 und 200 Seiten, ein Jahrgang stets ca. 600 Seiten.

de.wikipedia.org

Mit der Ausgabe von 1981 vergrößerte sich das Buchformat auf 21 mal 27 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch einfachere und kostengünstigere Faksimiles, die auf ein handelsübliches Buchformat verkleinert sein können.

de.wikipedia.org