Traductions de „Bundeshaus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bụndeshaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

1. Bundeshaus (Bundestagsgebäude):

Bundeshaus

budynek m Bundestagu

2. Bundeshaus CH:

Bundeshaus

siedziba f szwajcarskiego parlamentu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ergaben sich in der überwiegend grau wirkenden Fassade des Bundeshauses zusätzliche farbliche Detailwirkungen.

de.wikipedia.org

Duttweiler hatte dies geahnt und sich von einem Bekannten zwei Steine ins Bundeshaus bringen lassen.

de.wikipedia.org

Eine weibliche Personifikation des Bauwesens hält in ihrer Linken die Risszeichnung des Bundeshauses.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2011 und 2012 nahm er an den Verhandlungen am runden Tisch im Bundeshaus teil – zur Neuregelung der elterlichen Sorge sowie des Unterhaltsrechts.

de.wikipedia.org

In der Architektur des Bundeshaus dominieren die Kalksteine des Landes.

de.wikipedia.org

Fast täglich begab er sich ins Bundeshaus, um für die Interessen der Landwirtschaft zu lobbyieren – oft derart intensiv, dass es einem Beobachter «schamlos» vorkam.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit wurde am Gebäudekomplex des Bundeshauses der alte Plenarsaal, das baufällig gewordene ehemalige Turnhallengebäude, abgerissen und anschließend durch einen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Hauses der Vertreter der Völker dürfen nicht gleichzeitig Mitglieder des Bundeshauses sein.

de.wikipedia.org

Daher hat jedes Volk mindestens einen Abgeordneten als Repräsentanten im Bundeshaus.

de.wikipedia.org

Das Bundeshaus, dessen Abgeordnete Vertreter der Regionen sind, wurde 2000 und 2005 gewählt.

de.wikipedia.org