Traductions de „Bundeshaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bundeshaus <-es, -häuser> SUBST nt

1. Bundeshaus (Bundestagsgebäude):

Bundeshaus

edificio m del Bundestag [o del Parlamento (federal) alemán]

2. Bundeshaus CH:

Bundeshaus

lugar m de reunión del consejo federal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zwischenzeit wurde am Gebäudekomplex des Bundeshauses der alte Plenarsaal, das baufällig gewordene ehemalige Turnhallengebäude, abgerissen und anschließend durch einen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Duttweiler hatte dies geahnt und sich von einem Bekannten zwei Steine ins Bundeshaus bringen lassen.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Hauses der Vertreter der Völker dürfen nicht gleichzeitig Mitglieder des Bundeshauses sein.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1948 wirkte er bei der Radiochronik Die Woche im Bundeshaus mit.

de.wikipedia.org

Er war von 2002 bis 2005 zugleich Sprecher des äthiopischen Bundeshauses.

de.wikipedia.org

Das Bundeshaus ist ein unter Denkmalschutz stehender symmetrischer Gebäudekomplex von etwas mehr als 300 Metern Länge.

de.wikipedia.org

Das repräsentativste Bauwerk mit einer Fassade aus diesem Werkstein ist das Bundeshaus.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2011 und 2012 nahm er an den Verhandlungen am runden Tisch im Bundeshaus teil – zur Neuregelung der elterlichen Sorge sowie des Unterhaltsrechts.

de.wikipedia.org

Später fanden die Pressekonferenzen für gewöhnlich im Raum 117a des Altbaus des Bundeshauses statt, dem Saal des Verteidigungsausschusses.

de.wikipedia.org

Stamm rief die Polizei und übergab ihr das Kokain im Bundeshaus.

de.wikipedia.org