Traductions de „Cartoon“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Cartoon <‑[s], ‑s> [kar​ˈtuːn] SUBST m o nt

1. Cartoon (Karikatur):

Cartoon

karykatura f

Cartoon

rysunek m satyryczny

2. Cartoon (Bildgeschichte):

Cartoon

komiks m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film beginnt mit animierten abstrakten Darstellungen, der Nennung der Beteiligten, mit einem Cartoon sowie Audiozitaten.

de.wikipedia.org

Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.

de.wikipedia.org

Zudem zeichnet er Cartoons und Illustrationen für Werbung.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es zu jedem Cartoon eine Kommentarsektion, die angemeldete Nutzer zu ironischen oder witzigen Kommentaren verwenden können.

de.wikipedia.org

Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch Veröffentlichungen seiner Cartoons in Satiremagazinen und Zeitschriften sowie durch Buchillustrationen.

de.wikipedia.org

Dabei bediente er sich verschiedenster Materialien wie Metalle, Holz, Gips, Stoff und Kunststoffe, um seine Cartoon-Ideen in einer neuen Form umzusetzen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa Gil Bret, Vera Mont, VM by Vera Mont, Robe Légère by Vera Mont, Betty & Co, Cartoon, Saint Jacques, Amber & June und Public.

de.wikipedia.org

Das Trio gab aber nicht auf und entwarf weitere Cartoons.

de.wikipedia.org

Eine unbekannte Seite dieses Meisters des bizarren Genre sind seine humorvollen Cartoons und die Vielzahl von Buchillustrationen.

de.wikipedia.org