Traductions de „Derwisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Dẹrwisch <‑[e]s, ‑e> SUBST m RÉLIG

Derwisch

derwisz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wurden Räume für reisende Derwische in einer Khanqah so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort porträtierte er Beduinenfrauen, Derwische, malte Hochzeitszeremonien und entdeckte für sich die „Landschaft, die er bis dahin nicht wahrgenommen hatte“.

de.wikipedia.org

Sie entstand gleichzeitig mit dem zentralen Wasserbecken und diente als Wohn- und Versammlungsort für die Derwische und als Herberge für die Pilger.

de.wikipedia.org

Die 18 überkuppelten Wohnzellen der Derwische reihen sich im Norden und Westen um den Innenhof der Tekke auf.

de.wikipedia.org

Am Ende der Brücke traf man auf einen drehenden Derwisch, der sich betend den verstorbenen Seelen zuwand.

de.wikipedia.org

Diese Todesnachricht zog neue Rätsel und Gerüchte nach sich, da nicht bekannt wurde, welche Motive Derwisch zu dieser Tat veranlasst hatten.

de.wikipedia.org

Die Derwische, die etwa 1.400 Mann Verluste hatten, wurden zum Preis von über 100 Toten auf britischer Seite zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Er gab seinen Derwischen deshalb eine Aufgabe und stellt ihnen die Frage: „Wenn ihr Gott wäret, was würdet ihr tun?

de.wikipedia.org

In der orientalischen Tradition ist der Derwisch-Tanz im Sufismus, in der islamischen Mystik eine solche Vorbereitung zur meditativen Versenkung.

de.wikipedia.org

Die Derwische hatten circa 1.000 Tote, der Rest floh.

de.wikipedia.org