Traductions de „derwisz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

derwisz <gén ‑a, plur ‑e> [derviʃ] SUBST m RÉLIG

derwisz

Derwisch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Księga ta jest wciąż przez derwiszów tak poważana i wysoko ceniona, że samo jej studiowanie uważa się za swego rodzaju przepustkę do nieba.

pl.wikipedia.org

Było to jedną z głównych przyczyn konfliktów derwiszów z teologami ortodoksyjnymi.

pl.wikipedia.org

Rumi na cześć mistrza założył zakon mewlewitów, jeden z wielu zakonów derwiszów, czyli ubogich (żebraków).

pl.wikipedia.org

Dosłownie derwisz znaczy po persku ubogi albo żebrak.

pl.wikipedia.org

Józef został wtedy poddany leczeniu przez tureckiego derwisza, będącego członkiem świty.

pl.wikipedia.org

Nigdy się nie ożenił, być może dlatego, iż uważał się za derwisza.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji tureckiej w pałacu mieszkali derwisze, a nazwa ruin i okolicy również od nich pochodzi, ponieważ turecki klasztor derwiszów to "tekke".

pl.wikipedia.org

W swych licznych utworach poetyckich wysławiał działalność tańczących derwiszów.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on liczne medresy, biblioteki, szkoły podstawowe, kuchnie dla ubogich, zajazd dla derwiszy, szpital, łaźnie.

pl.wikipedia.org

Każdego roku w przez cztery dni w sierpniu w klasztorze odbywa się święto derwiszów.

pl.wikipedia.org