Traductions de „Dienstjahre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Di̱e̱nstjahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt meist plur

Dienstjahr

staż m pracy

Expressions couramment utilisées avec Dienstjahre

wir haben gleich viele Dienstjahre

mamy tyle samo lat służby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Berufsoffiziere schlossen sich an vier Studienjahre die Ernennung zum Leutnant und 21 weitere Dienstjahre an.

de.wikipedia.org

So durchliefen einige der Herren aufgrund mehrerer Dienstjahre eine regelrechte Karriere.

de.wikipedia.org

Mit der Auszeichnung der „Silbernen Lokomotive“ wird er von seinen Kollegen kurz vor seiner letzten Fahrt feierlich für 40 Dienstjahre geehrt.

de.wikipedia.org

Als sie dort 1958 nach einer nicht bestandenen Kesselprüfung ausgesondert und verschrottet wurde, war sie insgesamt 88 Dienstjahre in Betrieb gewesen.

de.wikipedia.org

Da ein Kriegseinsatz weiterhin nicht in Frage kam, erfolgten weitere Dienstjahre als Schulschiff.

de.wikipedia.org

Im Krankheitsfall wurden die Dragoner in der Garnison oder im Militärhospital verpflegt; bei Invalidität erhielten sie eine Pension, die auf 20 Dienstjahre berechnet war.

de.wikipedia.org

Innerhalb seiner 55 Dienstjahre avancierte er zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

Seine Dienstjahre waren von zahlreichen Änderungen gekennzeichnet, die dazu beitragen sollten, den Eifelkreis moderner zu gestalten und wirtschaftlich neu auszurichten.

de.wikipedia.org

Mittig darauf waren die Dienstjahre in römischer Zahl aufgebracht.

de.wikipedia.org

1964 ging er in Pension, bei seiner Ruhegehaltsberechnung wurden die Dienstjahre bei der Geheimen Staatspolizei mitgezählt.

de.wikipedia.org