Traductions de „Ehrensold“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱hrensold <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Ehrensold

wynagrodzenie nt honorowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem aus anderen als den im Gesetz aufgeführten Gründen motivierten Rücktritt stellt sich die grundsätzliche Frage, ob dann (überhaupt) ein Anspruch auf Ehrensold entsteht.

de.wikipedia.org

Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Ehrenbürgern, die sich in unverschuldeter wirtschaftlicher Notlage befinden, kann der Stadtrat eine Unterstützung oder zur Abwendung dauernder Not ein Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Der inbegriffene Ehrensold betrug bei einem Unteroffizier 5 Sols täglich, bei einem Gemeinen 4 Sols.

de.wikipedia.org

Bei Eintreten einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Gemeinderat einmal oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Der Ehrensold unterlag nicht der Einkommensteuer und sollte bei der Berechnung von Sozialhilfe, Altersrente usw. nicht als Einkommen angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Amtsbezüge und Ehrensold unterliegen in voller Höhe der Einkommen- und Kirchensteuer bis zum jeweiligen Spitzensteuersatz.

de.wikipedia.org

Diese Positionen waren seinerzeit nur mit einem Ehrensold versehen.

de.wikipedia.org

Mit der Aufnahme in die Ehrenlegion ist bis heute ein Ehrensold verbunden.

de.wikipedia.org

Die Hinterbliebenen eines verstorbenen Bundespräsidenten erhalten den Ehrensold für die auf den Sterbemonat folgenden drei Monate als Sterbegeld.

de.wikipedia.org