Traductions de „Ehrensold“ dans le dictionnaire allemand » français

Ehrensold SUBST m JUR

Ehrensold (Ehrengehalt)

émoluments mpl liés à une distinction honorifique

Ehrensold (für scheidende Bundespäsidenten und kommunale Wahlbeamte) RFA

retraite f honorifique à vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Verleihung sind keine zusätzlichen Leistungen (wie z. B. ein „Ehrensold“ usw.) verbunden.

de.wikipedia.org

Der Ehrensold bedeutete eine beträchtliche Aufbesserung des zivilen oder militärischen Gehalts.

de.wikipedia.org

Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Wäre er mit Ablauf seiner Amtszeit, d. h. unmittelbar nach der ersten Wahlperiode ausgeschieden, hätte er Anspruch auf Ehrensold.

de.wikipedia.org

Der Ehrensold wird in der Regel auf Lebenszeit gewährt.

de.wikipedia.org

Diese Positionen waren seinerzeit nur mit einem Ehrensold versehen.

de.wikipedia.org

Seine Vaterstadt, in der er 1944 der erste Kulturpreisträger geworden war, gewährte ihm einen Ehrensold.

de.wikipedia.org

Diese bot ihm sogar einen Ehrensold an, den er jedoch ablehnte, allerdings ordnete sie, von seinem Gesang entzückt, seine stimmliche Ausbildung an.

de.wikipedia.org

Mit der Aufnahme in die Ehrenlegion ist bis heute ein Ehrensold verbunden.

de.wikipedia.org

Bei Eintreten einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Gemeinderat einmal oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org