Traductions de „Einkommensteuerbescheid“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Einkommensteuerbescheid SUBST

Entrée d'utilisateur

Einkommensteuerbescheid m FIN

decyzja o wymiarze podatku dochodowego f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sachliche Zuständigkeit sagt aber nichts darüber aus, welches Finanzamt einen Einkommensteuerbescheid zu erstellen hat, hierfür gibt es die örtliche Zuständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Wohnsitzfinanzämter der beiden Gesellschafter müssen den jeweiligen Ergebnisanteil in die Einkommensteuerbescheide der Gesellschafter übernehmen.

de.wikipedia.org

Dann sind die Einkommensteuerbescheide der Gesellschafter entsprechend zu ändern, auch wenn die Einspruchsfrist für die Folgebescheide verstrichen ist.

de.wikipedia.org

Da er sein Diplom, seine Promotionsurkunde, seinen Literaturpreis und seinen Einkommensteuerbescheid präsentieren kann, steht einer Verbindung der beiden letztlich nichts im Wege.

de.wikipedia.org

Außerdem findet man sie auf dem Einkommensteuerbescheid und auf der Lohnsteuerbescheinigung.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Einkommensteuererklärungen erstellt, Einkommensteuerbescheide geprüft und gegebenenfalls Einsprüche eingelegt.

de.wikipedia.org

Nachdem zu einem späteren Zeitpunkt das Einkommen in den Jahren des Bewilligungszeitraumes feststeht (in der Regel durch entsprechende Einkommensteuerbescheide), entscheidet das Förderungsamt abschließend über die Höhe der Förderung.

de.wikipedia.org

Um die Sammler und Antiquitätenhändler zu kriminalisieren, schickte man ihnen einen überhöhten Einkommensteuerbescheid mit der Begründung, dass sie zu Hause gewerblich mit Kunstgegenständen handelten.

de.wikipedia.org

Als Beleihungsunterlagen kommen Lohn- und Gehaltsnachweise oder Einkommensteuerbescheide sowie die vom Arbeitgeber bestätigte Abtretungsanzeige in Frage.

de.wikipedia.org

Die im Feststellungsbescheid enthaltenen Angaben werden in einem zweiten Verwaltungsschritt in die individuellen Einkommensteuerbescheide der Gesellschafter übernommen.

de.wikipedia.org