Traductions de „Einkommensstufe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nkommensstufe <‑, ‑n> SUBST f FIN

Einkommensstufe

poziom m dochodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach ist von 2001 bis 2006 für alle Einkommensstufen die Lebenserwartung gestiegen.

de.wikipedia.org

Auffallend ist jedoch, dass in der zweithöchsten Einkommensstufe ein höherer Grenzsteuersatz (13,2 % bzw. 13,0 %) gilt als in der höchsten Stufe (11,5 %).

de.wikipedia.org

Er gab lediglich die aus seiner Sicht den Beträgen entsprechenden Einkommensstufen an.

de.wikipedia.org

Sind mehr Unterhaltsberechtigte vorhanden, so wird pro zusätzlichem Berechtigten die nächstniedrigere Einkommensstufe angesetzt, sind weniger Unterhaltsberechtigte vorhanden, kann die nächsthöhere Einkommensstufe angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Düsseldorfer Tabelle kennt insgesamt zehn Einkommensstufen.

de.wikipedia.org

Anders als im Stufengrenzsatztarif wird die Steuer hier allerdings nicht prozentual berechnet, sondern ein fixer Steuerbetrag wird abhängig von fixen Einkommensstufen fällig.

de.wikipedia.org

Im Stufengrenzsatztarif wird der Grenzsteuersatz nach Einkommensstufen angehoben.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Zahlbetrag bei volljährigen Kindern in den niedrigen Einkommensstufen geringer als bei minderjährigen Kindern zwischen 12 und 17 Jahren.

de.wikipedia.org

Der in der Tabelle angegebene Prozentsatz für jede Einkommensstufe wird mit den Beträgen der Altersgruppe multipliziert und ergibt den entsprechenden Tabellenwert.

de.wikipedia.org

Die Tarifstufen und das daran geknüpfte Mittelwertverfahren (= Berechnung der Steuer nach dem Mittelwert der jeweiligen Einkommensstufe) gab es zuletzt 2003.

de.wikipedia.org