Traductions de „Einstichstelle“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nakłucie

Einstichstelle f

na ręce zostało nakłucie po pobraniu krwi

ich habe an der Hand noch die Einstichstelle vom Blutnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in den kontrollierten Studien am häufigsten aufgetretenen unerwünschten Wirkungen waren bei beiden Impfstoffen lokale Reaktionen (Rötung, Schwellung und Schmerzen) an der Einstichstelle.

de.wikipedia.org

Als Nebenwirkung treten häufig Hautirritationen an der Einstichstelle auf.

de.wikipedia.org

Sehr selten bilden sich ein kleines Knötchen an der Einstichstelle oder bei überimpften Personen eine leichte bis mäßige Temperaturerhöhung, grippeähnliche Symptomatik oder Magen-Darm-Beschwerden.

de.wikipedia.org

Als Stichfleisch wird die Fleischpartie im Bereich der Drosselgrube bezeichnet, die rund um die Einstichstelle beim Entbluten von Schweinen oder Rindern entsteht.

de.wikipedia.org

Diese können durch Kühlung der Einstichstelle vor und nach der Injektion gemildert werden.

de.wikipedia.org

Häufige Nebenwirkungen umfassen 1–4 Tage nach der Impfung Schmerzen an der Einstichstelle (45 %), Temperaturerhöhung (5–6 %), Kopfschmerzen, Mattigkeit, Unwohlsein, Magen-Darm-Beschwerden, Gelenk- und Gliederschmerzen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung ist jedoch abhängig von der Einstichstelle und der Menge des Giftes, so dass die Reaktion sehr unterschiedlich ausfallen kann.

de.wikipedia.org

Die Einstichstelle zeigt normalerweise weder Schmerzen noch lokale Veränderungen oder Symptome.

de.wikipedia.org

Zu den gewöhnlichen Nebenwirkungen zählen manchmal allergische Reaktionen, die am häufigsten sind aber mild und kurzlebig: Schmerzen, Jucken und Rötungen an der Einstichstelle.

de.wikipedia.org

Die Einstichstellen der adulten Tiere kann man als braune Sprenkel erkennen.

de.wikipedia.org