Traductions de „Einzelstrafe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

E̱i̱nzelstrafe <‑, ‑n> SUBST f JUR

Einzelstrafe

kara f pojedyncza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem erhielt er die höchste Einzelstrafe.

de.wikipedia.org

Diese hätte die Summe der Einzelstrafen (also hier ein Jahr und sechs Monate) nicht erreichen dürfen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die schwerste Strafdrohung (Einsatzstrafe) erhöht, wobei die Gesamtstrafe unter der Summe der möglichen Einzelstrafen liegen muss („Strafrabatt“).

de.wikipedia.org

In der Praxis wird zur Berechnung der Gesamtstrafe häufig eine Faustformel angewandt: Die Einsatzstrafe wird um die Hälfte der Summe der weiteren Einzelstrafen erhöht.

de.wikipedia.org

Zunächst ist für jede einzelne Tat nach den Regeln der Strafzumessung eine Einzelstrafe zu bilden.

de.wikipedia.org

Bei Tatmehrheit, bei der mehrere Handlungen mehrere Gesetze verletzen, die nicht im Wege der mitbestraften Nachtat oder Vortat verdrängt werden, wird aus den im Gesetz vorgesehenen Einzelstrafen eine Gesamtstrafe gebildet.

de.wikipedia.org

Für alle Taten, die in Realkonkurrenz stehen, wird eine Einzelstrafe gebildet.

de.wikipedia.org

Die Gesamtstrafe darf die Summe der Einzelstrafen nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Das Höchstmaß der Gesamtstrafe darf die Summe der Einzelstrafen nicht erreichen (§ 54 Abs.

de.wikipedia.org

Es kam zu 43 Verurteilungen, die Summe aller Strafen belief sich auf etwa zehn Jahre Gefängnis, die höchste Einzelstrafe betrug neun Monate.

de.wikipedia.org