Traductions de „Einzelunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nzelunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt WIRTSCH

Einzelunternehmen

przedsiębiorstwo nt jednoosobowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2005 wurde die Aktiengesellschaft aufgelöst und die Heilwasserproduktion von einem Einzelunternehmen weitergeführt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist dabei seit Jahrzehnten die Verbesserung der Zusammenarbeit über Einzelunternehmen und -branchen hinaus.

de.wikipedia.org

Seit mittlerweile über 25 Jahren war sie als selbständige Unternehmerin mit verschiedenen kleinen Einzelunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Privateinlagen in ein Einzelunternehmen oder eine Personengesellschaft werden über das Privatkonto gebucht, das ein Unterkonto des Eigenkapitalkontos darstellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund schwerer werdender Rahmenbedingungen und dem steigenden Wettbewerbsdruck wird es immer schwieriger, sich als Einzelunternehmen zu behaupten.

de.wikipedia.org

Andere Unternehmen, wie z. B. nicht registrierungspflichtige Einzelunternehmen, können sich im Brønnøysundregistrene registrieren lassen.

de.wikipedia.org

In den 1930er-Jahren gingen aus dem Einzelunternehmen neun Tochterunternehmen und fünf Holdinggesellschaften hervor.

de.wikipedia.org

Oft wird Lobbyismus nicht von Einzelunternehmen betrieben, sondern von Verbänden, in denen sich Unternehmen mit ähnlichen oder gleichen Interessen zusammengeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Bei Einzelunternehmen ist stattdessen auch die Überführung in das Privatvermögen möglich.

de.wikipedia.org

Sind die Steuersubjekte Einzelunternehmen oder Mitunternehmer einer Personengesellschaft, unterliegt der bei einer Funktionsverlagerung erzielte Gewinn der tariflichen Einkommensteuer sowie der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org