Traductions de „Emanzipationsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Emanzipatio̱nsbewegung <‑, ‑en> SUBST f

Emanzipationsbewegung SOZIOL, POL

ruch m feministyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie vermutete, die Frauen seien infolge der Emanzipationsbewegung vermännlicht.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück, blieb aber eine der Leitfiguren der nationalen estnischen Emanzipationsbewegungen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich besonders für die homosexuelle Emanzipationsbewegung seiner Zeit ein.

de.wikipedia.org

Das Girlie werde wieder zur Komplizin frauendiskriminierender Strukturen eines patriarchalischen Systems und stehe damit auf einer Stufe mit den Frauengenerationen vor der Emanzipationsbewegung.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Emanzipationsbewegungen wurden durch die beiden Weltkriege, in denen senegalesische Truppen auf französischer Seite eingesetzt waren, noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Vorgängerinstitution hatte bescheidene Räumlichkeiten und stützte sich auf eine kleine Zahl von Dokumenten zur Homosexuellen-Emanzipationsbewegung.

de.wikipedia.org

Die Errichtung des Exarchats war eine Folge der bulgarischen Emanzipationsbewegung (Bulgarische Wiedergeburt), die schon im 18. Jahrhundert eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Trauerspiel entstand somit im Zuge der Emanzipationsbewegung des Bürgertums, das sich damit eine Präsentations- und Identifikationsplattform schuf.

de.wikipedia.org

Ihre Werke befassen sich mit dem Konflikt zwischen norwegischer Tradition, der europäischen Krise ihrer Zeit, dem römischen Katholizismus und der weiblichen Emanzipationsbewegung.

de.wikipedia.org

Wenn Frauen heute studieren können, haben sie das nicht so sehr der bürgerlichen Emanzipationsbewegung zu verdanken, sondern vielmehr ökonomischen Notwendigkeiten.

de.wikipedia.org