Traductions de „Emanzipationsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Emanzipationsbewegung <-> SUBST f

Emanzipationsbewegung

движе́ние nt за эмансипа́цию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf jede Emanzipationsbewegung reagierte der französische Staat hart.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Emanzipationsbewegungen wurden durch die beiden Weltkriege, in denen senegalesische Truppen auf französischer Seite eingesetzt waren, noch verstärkt.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück, blieb aber eine der Leitfiguren der nationalen estnischen Emanzipationsbewegungen.

de.wikipedia.org

Die Vorgängerinstitution hatte bescheidene Räumlichkeiten und stützte sich auf eine kleine Zahl von Dokumenten zur Homosexuellen-Emanzipationsbewegung.

de.wikipedia.org

Als Grundbedingung sah er die Einführung der republikanischen Staatsform vor und verband damit als erster die Idee des Friedens mit der bürgerlichen Emanzipationsbewegung.

de.wikipedia.org

Die Errichtung des Exarchats war eine Folge der bulgarischen Emanzipationsbewegung (Bulgarische Wiedergeburt), die schon im 18. Jahrhundert eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Wenn Frauen heute studieren können, haben sie das nicht so sehr der bürgerlichen Emanzipationsbewegung zu verdanken, sondern vielmehr ökonomischen Notwendigkeiten.

de.wikipedia.org

Als eigenständige Geschäftsfrau hielt sie nichts von der Emanzipationsbewegung, sie bevorzugte es, sich allein gegen Widerstände durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verständnis von basisorientierten Demokratisierungs- und Emanzipationsbewegungen handelte es sich vor allem um Initiativen in geographischen, sozialen und wirtschaftlichen Randgebieten.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptziel in der Emanzipationsbewegung war dem Hausfrauenberuf gesellschaftliche Anerkennung zu verleihen.

de.wikipedia.org