Traductions de „Endabnehmer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ẹndabnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɛnt-] SUBST m(f) WIRTSCH

Endabnehmer(in)

ostateczny nabywca m

Endabnehmer(in)

końcowy klient m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war es, dem Endabnehmer Kredit- und andere Finanzierungsmöglichkeiten anzubieten.

de.wikipedia.org

Eine Verkehrsdurchsetzung ausschließlich in dieser Beteiligtenkategorie und nicht auch bei den Endabnehmern wird indessen von der o.a. Rechtsprechung als nicht ausreichend angesehen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme dient der Verringerung nachteiliger korrosiver Wirkungen in den Leitungen bis zum Endabnehmer.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 gab das Unternehmen 54.972 MWh an Endabnehmer ab, davon 15.424 aus Handel.

de.wikipedia.org

Dabei setzt das Regressrecht voraus, dass der Letztverkäufer seinem Endabnehmer, dem Verbraucher, aufgrund einer Vertragswidrigkeit haftet.

de.wikipedia.org

Beim direkten Vertrieb verkauft das Unternehmen unmittelbar an die Endabnehmer, also ohne den Einsatz unternehmensfremder Absatzorgane.

de.wikipedia.org

Der Ablauf ist wie folgt: Der Endabnehmer eröffnet ein Akkreditiv zugunsten des Zwischenhändlers.

de.wikipedia.org

Alle am Handel Beteiligten vom Papierlieferanten über den Verlag zum Endabnehmer notierten ihre Teilnahme, bevor zwei Behörden den Papierscheck und den mit ihm ergehenden Auftrag unabhängig voneinander überprüften.

de.wikipedia.org

Die Endabnehmer sind in den meisten Fällen Touristen, aber auch die meisten völkerkundlichen Museen in den Heimatländern und auch in der übrigen Welt präsentieren etliche Stücke.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verkaufte seine Waren im Direktverkauf, was bedeutet, dass ein unabhängiger Vertreter Produkte günstig kauft und diese dann Endabnehmern (Konsumenten) verkauft.

de.wikipedia.org