Traductions de „Enjambement“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Enjambement <‑s, ‑s> SUBST nt LIT

Enjambement

enjambement nt

Enjambement

przerzutnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Lieder zeichnen sich formal durch häufige Enjambements und Reimresponsionen aus.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Form fällt auf, dass Aufgesang und Abgesang syntaktisch immer getrennt sind, d. h. keine Enjambements vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Enjambements, was den Eindruck von Impulsivität und Emotionalität vermittelt.

de.wikipedia.org

In den letzten beiden Strophen ist die Zahl der Enjambements geringer.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Enjambements und anaphorische Wiederholungen unterstreichen die fließende Bewegung.

de.wikipedia.org

Die zweite und fünfte Strophe weisen starke Enjambements auf.

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschreiten des Gedichts werden diese Enjambements immer seltener.

de.wikipedia.org

Ein Enjambement, das sogar Wörter zertrennt, wird morphologisches Enjambement genannt.

de.wikipedia.org

Syntaktische Einheiten können sich der Verseinheit anpassen oder über Versgrenzen greifen (Enjambement) und so Spannung erzeugen, das Sprechtempo beschleunigen oder verlangsamen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Enjambements tragen außerdem dazu bei, dass der Text als kohärente Erzählung und weniger als Gedicht gelesen und gehört werden kann.

de.wikipedia.org