Traductions de „Entbindung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entbịndung <‑, ‑en> SUBST f

1. Entbindung MÉD:

Entbindung

poród m

2. Entbindung sans pl (Dispensierung: von Pflichten, vom Eid):

Entbindung

zwolnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß Artikel 5 muss im Falle von Krankheit, Komplikationen oder der Gefahr von Komplikationen als Folge der Schwangerschaft oder der Entbindung ein Urlaub gewährt werden.

de.wikipedia.org

Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.

de.wikipedia.org

Dies jedoch nur dann, wenn der Arbeitgeber Kenntnis von der Schwangerschaft oder von der Entbindung hatte.

de.wikipedia.org

Bis zur Entbindung dauert es nicht mehr lange, deshalb müssen sie sich auch darum kümmern.

de.wikipedia.org

Eine Fruchtwasserembolie ist eine Sonderform einer Embolie, bei der während der Entbindung Fruchtwasser, einschließlich seiner festen Anteile, über die Gebärmutter in den mütterlichen Kreislauf eindringt.

de.wikipedia.org

1943 wurden allein über 400 Entbindungen in der Bosse-Klinik gezählt.

de.wikipedia.org

Eine frühzeitige Entbindung ist vor allem bei Patienten, die nicht oder ungenügend auf die Therapie reagieren (Vorliegen von fetalen Thrombozytenzahlen von < 20.000/µl), angebracht.

de.wikipedia.org

Wegen gesundheitlicher Probleme ersuchte er bereits 1879 um Entbindung von seinem Amt, was ihm jedoch nicht gewährt wurde.

de.wikipedia.org

So stellten belgische Ärzte fest, dass es bei Frauen, die Untertage arbeiteten, oft zu Problemen bei der Entbindung und sogar zu Fehl- oder Totgeburten kam.

de.wikipedia.org

Vom Beginn der Schwangerschaft bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Entbindung ist die Kündigung des Arbeitsverhältnisses bis auf wenige Ausnahmen unzulässig.

de.wikipedia.org