Traductions de „Entmilitarisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entmilitarisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Entmilitarisierung

zdemilitaryzowanie nt

Entmilitarisierung

demilitaryzacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Kriegsende war die Entmilitarisierung durch Sprengung gefordert, die nicht ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Dies setzte jedoch in keiner Weise die Bestimmungen über die Entmilitarisierung von deutscher Seite her außer Kraft.

de.wikipedia.org

Dabei stand zunächst im Vordergrund, den Sicherheitsapparat durch eine Entnazifizierung, Dezentralisierung und Entmilitarisierung zu „entmachten“.

de.wikipedia.org

Ab 2006 war eine Entmilitarisierung vorgesehen.

de.wikipedia.org

1926 bezog es das ehemalige Stabsoffiziersgebäude, das durch die Entmilitarisierung der Insel leer stand.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Zielsetzung der Entnazifizierung sollte durch ein Maßnahmenbündel erreicht werden, das unter anderem aus einer umfassenden Demokratisierung und Entmilitarisierung bestand.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wurden zum einen sachliche Themen wie Frieden und Entmilitarisierung, Ökologie, Kultur, Marktwirtschaft und soziale Sicherheit thematisiert.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erfolgte die Entmilitarisierung.

de.wikipedia.org

1948 begann die Entmilitarisierung der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Alliierten würden aber mit ihren Maßnahmen wie der Entnazifizierung, Umerziehung und Entmilitarisierung über dieses Maß hinausgehen.

de.wikipedia.org