Traductions de „Erbadel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ẹrbadel <‑s, sans pl > [ˈɛrpʔaːdəl] SUBST m

Erbadel

szlachta f rodowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war ein profitables landwirtschaftliches Kolonialwesen ohne die Herausbildung eines autonomen Erbadel.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er zum russischen Erbadel ernannt.

de.wikipedia.org

1821 enthielt er den Titel eines russischen Staatsrates und den russischen Erbadel.

de.wikipedia.org

Zudem machte der Adel den unteren Schichten den Aufstieg in den Erbadel schwer, indem er ihnen höhere steuerliche Belastungen auferlegte.

de.wikipedia.org

Sie hob dabei den polnischen Adel in seiner Bedeutung noch über den Erbadel im Mutterland.

de.wikipedia.org

1919 wurde diese Aufnahme in den Erbadel posthum bestätigt.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass seine nicht-adlige Herkunft, sein wenig aristokratisches Auftreten und sein Mangel an Verbindungen dazu beitrugen, dass er nicht in den hohen Erbadel aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Gemäß der gesetzlichen Vorgabe sollte selbst der älteste Erbadel verloren gehen, wenn eine Familie innerhalb von drei Generationen keinen Rang in der Rangtabelle erreichte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Weltlichen Lords alle Peers, gehörten also dem Erbadel an.

de.wikipedia.org

Rangklasse), womit er nun zum Erbadel gehörte.

de.wikipedia.org