Traductions de „Erkrankung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erkrạnkung <‑, ‑en> SUBST f

Erkrankung

zachorowanie nt

Erkrankung SUBST

Entrée d'utilisateur

Erkrankung f

schorzenie nt

Herz-Kreislauf-Erkrankung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Herz-Kreislauf-Erkrankung

schorzenie nt krążenia wieńcowego

Expressions couramment utilisées avec Erkrankung

durch Vortäuschung einer Erkrankung

przez symulowanie choroby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erkrankung ist gekennzeichnet durch eine fortschreitende spastische Lähmung der Beine (spastische Paraparese) und intellektuelle Einschränkungen mit Lernschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

In vielen Therapiegebieten mit chronischen Erkrankungen sind nach einem Jahr nur noch etwa 50 % der Patienten auf der initialen Therapie.

de.wikipedia.org

Eine rheumatische Erkrankung zwang ihn zur Benutzung von Krücken.

de.wikipedia.org

Wie Gelehrte schon lange berichten, stufen staatliche und medizinische Einrichtungen eine mögliche Bedrohung ihrer Autorität während politischer Unruhen als psychische Erkrankung ein.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung wurde im Jahr 2000 erstmals beschrieben.

de.wikipedia.org

Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Erkrankung verändert der Nasenausfluss sein Aussehen von wässrig über schleimig-eitrig zu blutig-jauchig.

de.wikipedia.org

Die Stammzellen werden verwendet, um damit Leukämie und ähnliche Erkrankungen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Hiervon erwartet man nähere ätiologische und pathogenetische Hinweise auf die näheren Bedingungen und Ursachen der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Ursächlich dafür war aber eine AIDS-Erkrankung, die er sich durch eine verunreinigte Bluttransfusion nach einer Rückenoperation zugezogen hatte.

de.wikipedia.org