Traductions de „Erschlaffung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erschlạffung <‑, ‑en> SUBST f

1. Erschlaffung MÉD:

Erschlaffung (Entspannung)

rozluźnienie nt

Erschlaffung (Entspannung)

atonia f

Erschlaffung (von Muskeln)

zwiotczenie nt

2. Erschlaffung (Schwächung):

Erschlaffung

osłabienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Relaxatio diaphragmatica handelt es sich um eine extreme Erschlaffung einer Zwerchfellhälfte mit einem permanenten Zwerchfellhochstand.

de.wikipedia.org

Von dynamischer Arbeit wird gesprochen, wenn der Muskel einen Wechsel von Kontraktion und Erschlaffung durchführt.

de.wikipedia.org

Die peristaltisch-kriechende Fortbewegungsweise der Holothurien erfolgt über eine abschnittsweise Versteifung und Erschlaffung Körperhülle, durch den oben beschriebenen Mechanismus.

de.wikipedia.org

Dieser Eingriff geschieht aus rein ästhetischen Gründen, um einer altersbedingten Erschlaffung des Gewebes entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Sie öffnet sich bei der Erschlaffung (Diastole) der rechten Herzkammer.

de.wikipedia.org

Diese bewirken auch eine Erschlaffung des inneren Afterschließmuskels.

de.wikipedia.org

Sie senken den peripheren Widerstand durch eine Erschlaffung der glatten Gefäßmuskulatur.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der Obstruktion werden Bronchospasmolytika eingesetzt, die zu einer Erschlaffung der glatten Muskulatur und zu einer Erweiterung der Bronchien, der Bronchodilatation führen können.

de.wikipedia.org

Das führt zu einer einseitigen Beanspruchung des Muskel- und Bandapparates und dadurch zu einer Erschlaffung oder Verkürzung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Ebenso fördern Alkoholkonsum oder die Einnahme von Beruhigungsmitteln, Schlafmitteln, Tranquilizern und Psychopharmaka die Erschlaffung des Gaumensegels und somit den Vorgang des Schnarchens.

de.wikipedia.org