Traductions de „Erschlaffung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erschlaffung <Erschlaffung, -en> SUBST f

1. Erschlaffung:

Erschlaffung

afflosciamento m

Erschlaffung

rilassamento m

2. Erschlaffung (Schwächung):

Erschlaffung

indebolimento m

Erschlaffung

spossatezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das führt zu einer einseitigen Beanspruchung des Muskel- und Bandapparates und dadurch zu einer Erschlaffung oder Verkürzung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der Obstruktion werden Bronchospasmolytika eingesetzt, die zu einer Erschlaffung der glatten Muskulatur und zu einer Erweiterung der Bronchien, der Bronchodilatation führen können.

de.wikipedia.org

Die Erschlaffung beruhte dabei auf dem entfernen der Calciumionen aus dem Inkubationsmedium.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die lebensnotwendige regelmäßige Herzaktion ermöglicht, welche aus Phasen der Erschlaffung (Füllung) und Kontraktion (Auswurf des Blutes) besteht.

de.wikipedia.org

Schüttelfrost äußert sich durch ein mit Kältegefühl verbundenes Zittern der Skelettmuskulatur, eine rasche und andauernde Folge von Kontraktion und Erschlaffung.

de.wikipedia.org

Von dynamischer Arbeit wird gesprochen, wenn der Muskel einen Wechsel von Kontraktion und Erschlaffung durchführt.

de.wikipedia.org

Bronchodilatation bezeichnet die Erweiterung von verengten Bronchien (Erschlaffung der bronchialen Muskulatur).

de.wikipedia.org

Sie öffnet sich bei der Erschlaffung (Diastole) der rechten Herzkammer.

de.wikipedia.org

Hat man auf einer Stufe Heimat gefunden, so droht man in eine Erschlaffung und Lähmung zu geraten.

de.wikipedia.org

Die nach Eintritt des Todes oft einsetzende allgemeine Erschlaffung führt in vielen Fällen dazu, dass sich der Kiefer weit öffnet.

de.wikipedia.org