Traductions de „Erstattungsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erstạttungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SUBST m JUR

Erstattungsanspruch

roszczenie nt o zwrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Erstattungsanspruch ist allerdings möglicherweise nicht mehr durchsetzbar, wenn der betroffene Ehepartner das Geld etwa für Umzugskosten bereits ausgegeben hat.

de.wikipedia.org

Vielmehr könne und müsse der Leistungsberechtigte selbst seinen Erstattungsanspruch gegen den Sozialhilfeträger ggf.

de.wikipedia.org

Der Staat setzt den Erstattungsanspruch durch Erlass eines Verwaltungsaktes durch, sofern eine Leistung zurückgefordert wird, die durch Verwaltungsakt gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Als Beispiel sei genannt der Erstattungsanspruch des Betriebsrats gegen den Arbeitgeber gemäß § 40 Abs.

de.wikipedia.org

Ein Erstattungsanspruch von Nahverkehrs-Jahreskarten entsteht, wenn innerhalb eines Monats auf der betreffenden Strecke ein Pünktlichkeitsgrad von 95 % nicht erreicht wird.

de.wikipedia.org

Erstattungsansprüche des Steuerpflichtigen werden mit Erlass des Steuerbescheides fällig.

de.wikipedia.org

Verneint der Rentenversicherungsträger die Erwerbsfähigkeit, besteht ein Erstattungsanspruch des bisherigen Leistungsträgers gegen den dann zuständigen Leistungsträger (Abs.

de.wikipedia.org

Die Erstattungsansprüche sind in Abs.

de.wikipedia.org

Werden für einen Zeitraum von zwei Monaten Leistungen nicht erbracht, weil der Leistungsbezieher den Bezirk verlässt oder erneut stationär untergebracht wird oder die Hilfebedürftigkeit entfällt, entfällt der Erstattungsanspruch (Abs.

de.wikipedia.org

Der öffentlich-rechtliche Erstattungsanspruch dient zur Rückabwicklung von Vermögensverschiebungen, die ohne Rechtsgrund erfolgt sind.

de.wikipedia.org