Traductions de „Erstschlag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱rstschlag <‑[e]s, ‑schläge> SUBST m MILIT

Erstschlag

pierwsze uderzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch Im Sturm enthält Szenen eines rein konventionellen Krieges, wobei der Erstschlag mit taktischen Atomwaffen erst gegen Ende der Geschichte erwogen wird.

de.wikipedia.org

Deren Ziel war es, Anzeichen eines möglicherweise unmittelbar bevorstehenden Erstschlags des Westens festzustellen.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Marine hat in den 1960er Jahren mutmaßlich rund 15 Tunnelanlagen für U-Boote errichten lassen, um sie vor amerikanischen Erstschlägen zu schützen.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Gegenargument ist die Gefahr, dass die Option des Erstschlags zu einer weiteren atomaren Aufrüstung und einer Ausbreitung von Atomwaffen führt.

de.wikipedia.org

Deswegen nimmt man an, dass die Kontrahenten auf einen atomaren Erstschlag verzichten werden, wenn der Gegner danach noch die Möglichkeit eines Gegenschlages hat.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet die Fähigkeit einer Atommacht zum sogenannten Erstschlag beziehungsweise Zweitschlag.

de.wikipedia.org

Als Zweitschlag wird die Reaktion auf einen Erstschlag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag war der Abschluss eines internationalen Vertrags mit dem Kerninhalt „Kein Erstschlag“.

de.wikipedia.org

Beide Supermächte rechneten verstärkt mit einem nuklearen Erstschlag der Gegenseite.

de.wikipedia.org

So würde ein Erstschlag zur Zerstörung dieser Atomwaffen ins Leere laufen.

de.wikipedia.org