Traductions de „Erziehungswesen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Erzi̱e̱hungswesen <‑s, sans pl > SUBST nt

Erziehungswesen

system m oświatowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedeutendster Erwerbszweig in absoluten Zahlen ist das Erziehungswesen, in dem mehr als 27 % der in der Gemeinde Beschäftigten tätig sind.

de.wikipedia.org

Mit der Wende stand das gesamte staatliche Erziehungswesen zur Disposition.

de.wikipedia.org

Die Kirche galt als geeignet für die Führung der Anstalt und konnte auf eine lange Tradition im Erziehungswesen zurückblicken.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich – als ehemaliger Lehrer – besonders im Schul- und Erziehungswesen.

de.wikipedia.org

Eine antike Frauengestalt, die Unterricht gibt, steht für das Erziehungswesen.

de.wikipedia.org

1853 wurde die Kirchenverfassung neu geordnet und 1855 das Unterrichts- und Erziehungswesen neu geregelt.

de.wikipedia.org

Seine Themen sind die aktuelle Situation der Jugend, die klerikale Prägung des Erziehungswesen oder die dauernde Bedrohung durch Kidnapping.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabenschwerpunkte sah er im landwirtschaftlichen Erziehungswesen sowie im landeskulturellen Bereich.

de.wikipedia.org

Am meisten Raum nehmen darin das Erziehungswesen, die Religion und die (repräsentative) Demokratie ein.

de.wikipedia.org

Er war für das Kirchen- und Erziehungswesen verantwortlich und präsidierte auch den Kommerzienrat.

de.wikipedia.org