Traductions de „Eulen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

E̱u̱le <‑, ‑n> [ˈɔɪlə] SUBST f

Eule ZOOL:

Eule

sowa f

Idiomes/Tournures:

Eulen nach Athen tragen

wozić drwa do lasu

Expressions couramment utilisées avec Eulen

Eulen nach Athen tragen

wozić drwa do lasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wildpark besitzt einen Volierenkomplex mit Fasanen, Sittichen sowie Greifvögeln und Eulen, ein Streichelgehege und einen Wasservogelteich.

de.wikipedia.org

Außerhalb werden sie unter anderem vom Rotfuchs, von Eulen, Schlangen und Greifvögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Wie andere Eulen fauchen Sumpfohreulen in Konflikt- oder Abwehrsituationen oder knappen mit dem Schnabel.

de.wikipedia.org

In der Falknerei kann man Weißkopfseeadler, Falken, Steppenadler, verschiedene Geierarten, Uhus, Eulen und viele andere Greifvögel beobachten.

de.wikipedia.org

In der Regel sind bei nachtaktiven Tieren die Geruchs- (Nachtschmetterlinge, die meisten Säugetiere) und akustischen Sinne (Heimchen, Eulen, Fledermäuse) weit besser entwickelt.

de.wikipedia.org

Damit die Eulen vom Mondlicht hypnotisiert werden, müssen sie laut den Büchern nicht schlafen, sondern dem Mondlicht ausgesetzt sein.

de.wikipedia.org

Das Nagetier fällt selbst Mardern, Füchsen, Eulen, Raubvögeln und Schlangen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Uhus sind große Eulen, die kräftige Krallen sowie – von der Schnee-Eule abgesehen – auffällige Federohren haben.

de.wikipedia.org

Der Rat der Eulen hat seine eigenen Krieger, die so genannten Talons, eine Art Untote, die sich selbst schnell heilen können und daher nur schwer zu töten sind.

de.wikipedia.org

Neben der äußeren Erscheinung sind auch die wertenden Attribute unterschiedlich: Eulen gelten als bedacht und weise, Käuze dagegen als unbeholfen, verschroben und eigenbrötlerisch.

de.wikipedia.org