Traductions de „Extrakt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Extrạkt <‑[e]s, ‑e> [ɛks​ˈtrakt] SUBST m

Extrakt

ekstrakt m

KạffeeextraktNO <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kaffeeextrakt SUBST m <‑[e]s, ‑e>:

Kaffeeextrakt *GASTR

ekstrakt m kawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein aus den Pflanzen hergestellter Extrakt wirkt antibiotisch.

de.wikipedia.org

Wurde der Extrakt an diese Versuchstiere verabreicht, so verschwand die Tetanie.

de.wikipedia.org

In Formulierungen auf Basis dieses Extraktes konnten die Wirkstoffe nun durch Versprühen zur Bekämpfung von Fliegen und Stechmücken eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden oft Zucker, Extrakte verschiedener Pflanzen (z. B. Vanille, Erdnuss) und Aromastoffe hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die Extraktionshülse muss dabei höher sein als der Überlauf, damit aufschwimmende Teilchen des Extraktionsguts nicht in den Extrakt gelangen.

de.wikipedia.org

Mangiferin (als Bestandteil von Extrakten aus Mangoblättern) wird in der traditionellen chinesischen Medizin eingesetzt.

de.wikipedia.org

Früher dienten Extrakte des Holzes zum Färben von Textilien, die Art zählt zu den sogenannten unlöslichen Rothölzern.

de.wikipedia.org

Um den Zuckergehalt im Most bestimmen zu können, muss der Gehalt an zuckerfreiem Extrakt im Most bekannt sein.

de.wikipedia.org

Es enthält etwa 20 Prozent Weißwein, Mineralwasser sowie Zucker, natürliche Essenzen von acht Kräutern, wie beispielsweise Veilchenwurzel, sowie Tee-Extrakt.

de.wikipedia.org

Tilden’s Extrakt war ein Extrakt der Hanfpflanze, der im 19. Jahrhundert von James Edward Smith beschrieben und von Tilden & Co. verkauft wurde.

de.wikipedia.org