Traductions de „Fahrtüchtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fa̱hrtüchtigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Fahrtüchtigkeit (einer Person):

Fahrtüchtigkeit

zdolność f do prowadzenia pojazdów mechanicznych

2. Fahrtüchtigkeit (eines Fahrzeugs):

Fahrtüchtigkeit

sprawność f techniczna

Expressions couramment utilisées avec Fahrtüchtigkeit

Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit

utrudnienie nt prowadzenia pojazdu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies beeinträchtigt die Fahrtüchtigkeit schon deshalb, weil er beim Rauchen nicht beide Hände ausschließlich zum Halten und Betätigen des Lenkrads gebrauchen kann.

de.wikipedia.org

Dies muss in Bezug auf die Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen bedacht werden.

de.wikipedia.org

Der Arzt und der Apotheker sind verpflichtet, Patienten über Risiken bei der Fahrtüchtigkeit zu informieren.

de.wikipedia.org

Alkoholfreie Getränke haben keine Auswirkungen auf die Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Verminderung der Vigilanz (Wachheit) und eine verzögerte Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen die Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Bauart war eine Auflage des Marineministeriums, um im Falle eines Wassereinbruchs in einem Maschinenraum die Fahrtüchtigkeit des Schiffes gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Für die Fahrtüchtigkeit gelten Grenzwerte, die mit Hilfe von standardisierten Schnelltests kontrolliert werden sollen.

de.wikipedia.org

Eine seine ersten Aufgaben war die Erstellung eines Tests zur Feststellung der Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Dies beeinträchtigt die Fahrtüchtigkeit schon deshalb, weil er [der Fahrer] beim Rauchen nicht beide Hände ausschließlich zum Halten und Betätigen des Lenkrads gebrauchen kann.

de.wikipedia.org

Die vermutete beeinträchtigende Wirkung von Flunitrazepam auf die Fahrtüchtigkeit konnte weder bestätigt noch widerlegt werden.

de.wikipedia.org